Wie richte ich den Papierfax-Wandler Cisco SPA112 ein ?
Stichwörter: Cisco SPA112, Papierfax, Analog-Wandler, ATA, Faxgerät, VoIP, SIP, FXS, T.38, Netzwerk
Alternative Fragen zur gleichen Antwort
Wie schließe ich ein analoges Papierfax am Cisco SPA112 an?
Was gehört zum Lieferumfang des Cisco SPA112?
Welche Kabel werden für den Papierfax-Wandler benötigt?
Wie verbinde ich Faxgerät, Netzwerk und Stromversorgung mit dem SPA112?
Was bedeuten die Anzeigen am Cisco SPA112?
Was kann ich tun, wenn das Faxen über VoIP nicht funktioniert?
Kurzantwort
Der Cisco SPA112 ist ein Analog-Telefon-Adapter (ATA). Er verbindet ein analoges Faxgerät über einen seiner beiden Telefonanschlüsse mit einer dafür eingerichteten VoIP-Telefonanlage. Dazu wird der Anschluss INTERNET per Netzwerkkabel mit dem Router oder Netzwerk-Switch verbunden, das Faxgerät an PHONE 1 oder PHONE 2 angeschlossen und zuletzt das Netzteil eingesteckt. Der verwendete Telefonanschluss muss zuvor passend durch den Administrator oder Telefonieanbieter eingerichtet worden sein.
Wichtig: Cisco verkauft den SPA112 nicht mehr. Der Herstellersupport endete am 31. Mai 2025. Für eine Neuinstallation sollte deshalb ein aktuell unterstütztes Gerät verwendet werden. Einen vorhandenen SPA112 nur weiterbetreiben, wenn Telefonieanbieter beziehungsweise Administrator die Kompatibilität und den sicheren Betrieb bestätigt haben.
Wofür ist der Cisco SPA112 gedacht?
Der SPA112 setzt die analogen Signale eines Faxgeräts oder Telefons in IP-Telefonie um. Er besitzt zwei voneinander unabhängig konfigurierbare analoge Telefonanschlüsse. Ein angeschlossenes Faxgerät benötigt deshalb keinen eigenen Netzwerkanschluss, sondern wird über das Telefonkabel mit dem Wandler verbunden.
Der SPA112 ist kein Papierfax und keine Telefonanlage. Er stellt lediglich die Verbindung zwischen einem analogen Endgerät und einem eingerichteten SIP-/VoIP-Anschluss her. Zugangsdaten und Faxparameter sollten zentral durch den Administrator oder den beauftragten Telefonieanbieter eingerichtet werden.
Geliefert, ausgepackt und angeschlossen
1. Lieferung prüfen
Zur bebilderten ursprünglichen Anleitung gehören der Cisco-Karton und ein passendes analoges Faxkabel. Je nach Anschluss des Faxgeräts wird ein geeignetes TAE-/Telefonkabel benötigt. Vor dem Anschließen bitte prüfen, ob Stecker und Belegung tatsächlich zum Faxgerät passen.
2. Inhalt des Kartons
In der gezeigten Lieferung befinden sich:
Cisco SPA112 Analog-Telefon-Adapter
passendes Netzteil
Netzwerkkabel mit RJ45-Steckern
Das analoge Faxkabel kann abhängig von Lieferung und Faxgerät separat beiliegen. Nur das zum Gerät gehörende Netzteil verwenden.
3. Netzwerk verbinden
Das Netzwerkkabel in die blaue Buchse INTERNET auf der Rückseite des SPA112 stecken. Das andere Ende mit einem freien LAN-Anschluss des Routers oder Netzwerk-Switches verbinden. Das Netzwerk muss den vom Telefonieanbieter vorgesehenen Zugang zur VoIP-Plattform ermöglichen.
4. Papierfax anschließen
Das Faxgerät mit dem analogen Telefonkabel an den vom Administrator freigegebenen Anschluss PHONE 1 oder PHONE 2 anschließen. Nicht beliebig zwischen beiden Buchsen wechseln: Jeder Anschluss kann eine eigene Rufnummer und eigene Zugangsdaten besitzen.
5. Stromversorgung einschalten
Erst nachdem Netzwerk- und Faxkabel sicher sitzen, das Netzteil am Anschluss DC 5V POWER und anschließend an der Steckdose anschließen. Der Wandler startet nun. Während des Starts keine Kabel entfernen und keinen Reset auslösen.
6. Anzeigen kontrollieren
Auf der Vorderseite zeigen LEDs den Status von Stromversorgung, Internet sowie PHONE 1 und PHONE 2. Die Power- und Internet-Anzeige müssen nach dem Start einen betriebsbereiten Zustand anzeigen. Die Anzeige des verwendeten Telefonanschlusses reagiert abhängig von Registrierung und Nutzung. Bleibt eine erforderliche Anzeige aus oder blinkt dauerhaft ungewöhnlich, bitte Verkabelung und Bereitstellung durch den Administrator prüfen lassen.
Faxfunktion testen
Am Faxgerät prüfen, ob ein Wählton beziehungsweise die Betriebsbereitschaft vorhanden ist.
Ein kurzes Testfax an eine bekannte Gegenstelle senden.
Danach ein Testfax empfangen.
Sendebericht und vollständige Seitenübertragung kontrollieren.
Fax über VoIP ist vom Telefonieanbieter, der Konfiguration und der Qualität der Netzwerkverbindung abhängig. Der SPA112 unterstützt Faxfunktionen einschließlich T.38, doch die Ende-zu-Ende-Funktion ist nur möglich, wenn die beteiligte Plattform und Gegenstelle das Verfahren passend unterstützen.
Wenn das Faxen nicht zuverlässig funktioniert
Keine Verbindung: Stromversorgung, Netzwerkanschluss und verwendete PHONE-Buchse prüfen.
Keine Registrierung: Bereitstellung und SIP-Konfiguration durch Administrator oder Telefonieanbieter prüfen lassen.
Abbruch oder unvollständige Seiten: Netzwerkqualität, Faxprotokoll und vom Anbieter empfohlene Faxparameter prüfen lassen.
Nur eine Richtung funktioniert: Rufnummernzuordnung, eingehende Erreichbarkeit und Anschlussbelegung kontrollieren lassen.
Mehrere Faxgeräte: Sicherstellen, dass jede PHONE-Buchse korrekt und unabhängig konfiguriert ist.
Parameter wie T.38, Codec, Fehlerkorrekturmodus oder Übertragungsgeschwindigkeit nicht auf Verdacht ändern. Die passenden Werte hängen von Faxgerät und Telefonieplattform ab.
Keinen Werksreset ohne Rücksprache durchführen
Die kleine RESET-Öffnung löscht bei einem Werksreset die bereitgestellte Konfiguration. Danach können Telefonie und Fax vollständig ausfallen. Einen Reset deshalb nur auf ausdrückliche Anweisung des Administrators oder Telefonieanbieters durchführen und vorher sicherstellen, dass die Konfiguration wiederhergestellt werden kann.
Produktstatus und Sicherheit
Der Cisco SPA112 hat das Ende seines Produktlebenszyklus erreicht. Laut Cisco endete der Verkauf; der letzte Supporttag war der 31. Mai 2025. Cisco führt das Produkt inzwischen als nicht mehr unterstützt. Für neue Installationen ist ein aktuell unterstützter Analog-Telefon-Adapter vorzuziehen. Bei vorhandenen Geräten sind Firmwarestand, externe Erreichbarkeit und Netzsegmentierung durch eine fachkundige Stelle zu prüfen.
Weiterführende Herstellerinformationen
Fotostrecke: geliefert, ausgepackt und angeschlossen
Die folgenden sechs Bilder stammen aus der erreichbaren, zuvor eigenständigen Anleitung und sind hier vollständig in den Hauptartikel übernommen.
Lieferung: Cisco-Karton
Der Versandkarton des Cisco SPA112.
Lieferung: analoges TAE-Faxkabel
Das Telefonkabel verbindet das analoge Papierfax mit dem vorgesehenen PHONE-Anschluss.
Im Karton: Cisco SPA112
Der kompakte Analog-Telefon-Adapter mit zwei Telefonanschlüssen.
Im Karton: Netzteil
Das zum SPA112 gehörende Netzteil.
Im Karton: Netzwerkkabel
Das RJ45-Netzwerkkabel für die Verbindung zum Router oder Netzwerk-Switch.
Gesamtanschluss am Papierfax
Der SPA112 mit angeschlossenem Netzwerk-, Fax- und Stromkabel.
Urheberhinweis
Text und eigene Produktfotos: Stephan Rasch. Produkt- und Markennamen werden ausschließlich zur eindeutigen Beschreibung verwendet und bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
SR-FAQ-20260905-349
