Nicht mehr benötigte Endgeräte kannst Du direkt in der „Anrufen mit“-Liste löschen. Öffne das App-Menü, wähle „Anrufen mit“ und entferne dort das gewünschte Gerät.